So I’m sick; got a cold. Nasty virus. I’m in China. Nasty air. Bleeeeech…
I’ve been sick here before: colds, a flu, and even food poisoning. (Pretty much the standard welcome to a foreign country.)
I’m sitting here, on my bed, listening to life happen outside my window, too worn out to teach class, too annoyed with sleeping or attempting to, but too bored to just sit without occupying my mind in some way. Hence, this post.
Just listening to the sounds outside has made me realize how accustomed to them I am. I’ve been keeping a sort of tally or list of what sounds happen when, as well as, due to my overall irritation with my health at the moment, my level of irritation with said sounds.
(Let me clarify something: for me, there is a fine line between irritation and amusement. Most days, I’m amused by the sounds, sights, and smells I experience. But this virus has blurred the line and muddied the distinction. I'm hyper-aware and unfriendly.)
Starting at 5:30am, on most mornings (work weeks are all day every day for many Chinese), I hear chopping for breakfast, doors opening and closing, and heavy, tired footsteps echo throughout the all concrete structure which is my apartment building. One set of footsteps in particular is quickly followed by a melodic, rhythmic car alarm being deactivated. (MUSIC NERD: ¾ time; 3 quarter notes followed by 3 eighth notes of Do Re Mi Do-Re-Mi.) My wooooord it’s as bad as the ticking of a clock.
Once the morning bustles have faded, grandmothers watching their grandchildren come out to converse about anything and everything. It is approximately 8:15am. They have probably already had breakfast, done their Tai Chi for the day, grocery shopped and sent their son and daughter-in-law off to work. Their grandkids are really cute, and as we walk by, they wave awkwardly, saying, “ai-ee ai-ee!” which is an affectionate term for auntie, I believe.
Now this isn’t necessarily irritating, until they hang out right under your second story window, laughing and cajoling with each other at 8 am as your medication begins to wear off, cruelly leaving you in a sleep deprived, virus compounding, post advil-cold-and-sinus stupor as your nose begins to run and your hand blindly gropes, because you don’t yet have the sense to put your glasses on, for that d-word, grade ‘f’ toilet paper roll that you are forced to use because you ran out of tissues. When you do finally wipe your chaffed nose, while unfolding and placing your glasses on your face with your free hand, you realize the women are talking about the foreigners who live on the first, second, and third floor. Then your sweet, purely curious, class monitor from your 2 o’clock class texts you asking if they will have class cancelled like their roommates did the night before.
These events were not amusing.
As the women return to their respective apartments to begin the chopping for lunch, the magpies begin. Oh what horrid, odious birds. These things are big and loud and they don’t chirp or tweet or do anything in the realm of ‘pretty’. Close your throat up really tightly, imagine you’ve been smoking for at least 10 years, and then push air out of your throat a little bit higher than your normal talking register: THAT’S WHAT THEY SOUND LIKE. No lie. They click-click-click and then make that guttural, smoker’s scream, then click-click-click again. Ogden Nash should have had a second verse to his famous poem:
God in his wisdom made the fly
And then forgot to tell us why.
God in his wisdom made the magpie
So that, near death, we wish to die
…a bit melodramatic in retrospect, but this was how I felt this morning.
Every once in a while, maybe once a week when the weather is nice, we have a man, riding a three wheeled contraption that has two to four large plastic jugs on the back, making his rounds throughout our neighborhood. He shouts, repeatedly, that he is bringing honey, and honey is here. When I studied advertising, we spent time looking at jingles and repeated phrases as techniques for ideas and products to ‘stick’ in an audience's mind. Whether or not this man has consciously adopted these techniques is irrelevant- what he says, repeatedly, in the same intonation everytime, sticks like, well, honey. (sorry.)
In Chinese, it is: Fengme lai le!! Or, literally, Honey is here! And with the emphasis added, I hear it as: FuuuuuUUUUUNG ME lie luh!!
Over.
And over.
Again.
If I go on, I will be encroaching on my needed naptime and on the afternoon sounds, which aren’t nearly as exciting. So, good night. My medication has kicked in.